Romska Språkcentralen

Romska Språkcentralen är en avdelning som arbetar med tolkning, översättning och transkribering. Vi erbjuder tjänster till och från svenska, de olika romska varieteter men även andra språk som ni hittar på vår hemsida https://www.romskasprakcentralen.se under rubriken "Språk".

Vi har erfaranhet av att översätta samhällsinformation, poesi, undertexter till filmer och olika TV-program. Vi har översatt skollitteratur, skol - dokumänterfilmer, broschyrer.

Vi utför tjänster åt bl.a. Kulturrådet, Region Skåne, Malmö stad, Regeringskansliet, UR m.m.

BESÖK VÅR HEMSIDA FÖR MER INFO: https://www.romskasprakcentralen.se

Romska Språkcentralen i Malmö
https://www.romskasprakcentralen.se 

Telefonnummer
0762-123025

E-post
info@romskasprakcentralen.se

Arli-romani

Akate šaj te čitinen, huljaven hem te šunen o čitibe andi amari brošura koja isila tema: "12 PUČIBA ANDO ROMA".
Akija brošura tani ikaldi ki informativno hem edukativno svrha hem šaj te koristinipe sar ko škole adžahar hem privatno. But džene nane siklje te čitinen ko romane hem odoljese amen čerdžam jekh tikni pomoć. Ked phraveja i strana koja mangeja te čitine isitu hem jekh snimko kuri šaj te šune o čitibe. Akate ko amaro sajt šaj te šune o čitibe svako pučibase posebno a šaj hem ando jekhvar te šune sa i brošura.
I brošura šaj te koristinen ko elektronsko formati ama tano zabranjeno te štampinipe. Štampime brošure šaj te naručinen ando amende ko:mungdomscentral@gmail.com

Polsk-romani

Adaj mozna te pszeczytynel, te zladynel i te siunel pe nagrania jamaro broszuratyr kaj isy temato: "12 PYTANI PAL ROMENDYR"
Daja broszura isy wydiny tylko te edukacyjno i informacyjno zamowienie i moginel pes te uzywinel te szkoly i prywatnie. Isy but manusia kaj nadzinen te czytynel pe romanes i pal dowa kerdziam dawa. Syr wykendes i pyrawes do strona kaj kames te czytynel, to mogines nawet te siunel so doj pysynel. Mozna te siunel sare pytany jek pal jek albo celo broszura pe jefkar.
Da broszura moginel pes te uzywinel elektrycznie ale mozna dawa te wypysninel albo te kerel kopia. So kamen pe papiero da broszura to zaphenen pe:mungdomscentral@gmail.com
Parikiras pal do czytanio: Dolly, Roger, Vanessa 

Bosnisk-romani

Kate saj te čitin, ašunen pe čitanje i te len amari brošura kaj hila e tema "12 pitanja katar e Homa".
Gaja brošura hi ikandi pala savohenge te dobin informacia i te učimpe pala e Homa, ande skola i privatno. Hi dosta Homa kaj ni džanen te čitin po homane i zato čerdam jek pomoć te avol lenge maj lako.
Kana putare e stranica šaj te čiti i te ašune sar čitipe. Tu šaj te ašune pe svako jekh pitanje posebno ili šaj ašune pe celo brošura.
E brošura šaj te koristilpe ko elektronsko formato ali ni tromalpe te štampinipe ili te kopirilpe. E Brošura ke štampimo formati šaj te beštelovin pe mejl: mungdomscentral@gmail.com
Hvala so čitisaden: Anel, Sabina, Ermin, Hajrudin te Šemsa

Kelderash-romani

Kommer snart...

Lovari-romani

Kommer snart...

Svensk-romani